Emily Blunt and Rosemarie DeWitt in “Your Sister’s Sister.”