In a summer movie season that has provided very little in terms of memorable entertainment, Greta Gerwig’s "Barbie" proves an undeniable triumph.