Gareth Edwards "The Creator" is a visually stunning bit of science fiction and world-building that is let down by a story that's too thin and familiar.