As a history lesson on the creation of the beloved television show "I Love Lucy," Aaron Sorkin’s "Being the Ricardos" delivers the goods and then some.