“Black Widow” is a fine entry to the Marvel canon and proves that super heroines can hold their own every bit as well as their male counterparts.