"The Bob's Burgers Movie" is a faithful big-screen transition that should delight fans and maybe even win the animated sitcom some new viewers.