As a dramatic science fiction parable, the new film "Voyagers" is often quite effective and both dramatically and thematically rewarding.