"Deadpool & Wolverine" enjoyed another stay at the top of the box-office weekend as the film managed to hold the top spot for a third consecutive week.