A new king of the box-office weekend was crowned as "Creed III" dominated the weekend by knocking out last weekend's champion by $46.2 million.