Despite being a mystery without an overly complicated mystery to solve, "Wicked Little Letters" turns out to be a rather entertaining frolic of a film.