Anchored by a strong lead performance from Willem Dafoe, director Vasilis Katsoupis’ "Inside" proves to be an engaging and engrossing thriller.