With "Fast X," the "Fast and Furious" franchise hits a wall thanks to a messy script and choppy action sequences, suggesting the series is about out of gas.