After two weeks on top of the box-office weekend, "The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes" succumbed to newcomer "Renaissance: A Film by Beyoncé."