There are worse sports movies that "The Boys in the Boat," and probably worse World War II-era films. But that might be the film’s biggest problem.