"Strays" is ultimately an endearing portrayal of the kind of lasting friendships forged in the face of real adversity – albeit with more swears.