Though it has its share of shining moments and thought-provoking sequences, "Kinds of Kindness" is ultimately a letdown following the triumph of "Poor Things."