“Summer’s End” inlet is the poetically apt destination for a pair of adolescent teens in the first flush of young love following a year of pen-pal correspondences and being hunted by comically anxious parents, scoutmasters, and...