“Snake Eyes” plays like an early-seventies James Bond knock-off that desperately wants to be something more tangible and important than it ultimately is.