A profound depth of the story and sweeping breadth of the conflicts within transforms "The Teacher’s Lounge" into one of the best films of the year.