"Chip n' Dale: Rescue Rangers" is a silly and very subversive romp that delivers big laughs and must have been a nightmare for Disney's team of lawyers.