As a tale of redemption and a vehicle that utilizes the charm of Channing Tatum to the fullest capacity, "Roofman" is an unqualified success.