A new film took control of the box-office weekend as "Mickey 17" ousted "Captain America: Brave New World" from the top spot by a $10.6 million margin.