"Dog" proves itself to be a rewarding experience thanks in large part to an earnest performance from Channing Tatum, as well as one from his canine costar.