"Tron: Ares" manages to capture a good deal of the magic of the first film while simultaneously pushing the franchise forward.