This episode of "CinemaNerdz: The Podcast" declares that "Sing Sing" is an honest, cathartic tale of redemption through art that is one of the year's best.