The Talking Heads reunited for the 40th anniversary screening of their landmark 1984 documentary "Stop Making Sense" at the Toronto International Film Festival.