A new film took over the box-office weekend as "Terrifier 3" managed to unseat last weekend’s top film, "Joker: Folie à Deux," by a margin of $4.9 million.