After ceding the top spot to "Jurassic World Dominion" for the last two weeks, "Top Gun: Maverick" bested "Elvis" to claim the top of the box-office weekend.