Liberally adapting from Joe Dunthorne’s celebrated novel, British sitcom star Richard Ayoade graduates from television and music video work with his stunningly accomplished debut film Submarine—a cinematic mash note to the book...