"Disenchanted" allows Amy Adams to have a lot of fun playing bad, but the rest of this long-awaited sequel can't recapture the charm of its predecessor.