In "When You Finish Saving the World," Julianne Moore and Finn Wolfhard give solid performances, but are failed by Jesse Eisenberg's pat screenplay.